Я бы не рекомендовал вам использовать подобную конфигурацию (в ней внешняя и внутренняя сеть находятся в одной физической сети, что приводит к меньшей защищенности - хотя в реальной жизни шанс возникновения проблем достаточно низок), но ее можно использовать. Каждому свое.
Ядро Linux включает в себя поддержку "IP-алиасинга", который позволяет одной сетевой карте обрабатывать одновременно два IP-адреса. Стандартные ядра, поставляемые в комплекте Red Hat или Mandrake, по умолчанию включают в себя поддержку IP-алиасинга . Чтобы настроить интернет-шлюз, имея лишь одну сетевую карту, во всех последующих примерах настройки, просто поменяйте eth1 на eth0:0.
В конфигурации с одной сетевой картой не рекомендуется запуск DHCP сервера.
Подключите все ваши машины и кабельный (или ADSL) модем в хаб. Продолжайте, перекрестив пальцы.